A Dubrasil cuidará da dublagem oficial de Cavaleiros do Zodíaco – Lost Canvas. O estúdio foi o responsável pela redublagem dos 4 primeiros longas e pela dublagem das fases Inferno e Elíseos da Saga de Hades.No site CavZodiaco.com.br vc ainda pode conferi como fico as dublagem .
Em uma parceria inédita com a DuBrasil e com a Focus / FlashStar pela primeira vez na historia do Brasil porpocionaram aos fãs a possibilidade de escolherem os dubladores dos principais personagens da versão brasileira do anime do Lost Canvas.
As votações começou no, dia 24 de Outubro de 2009, e e foi ate dia 28 de Outubro de 2009 .
Onde os fãs podião votar apenas nos personagens: Tenma de Pégaso, Yuzuriha e Yato de Unicórnio.
Da votação popular foram eleitos os seguintes dubladores , Charles Emmanuel ficou como Tenma de Pégaso, Yuri Chesman ficou com o Yato de Unicórnio e a Tatiane Keplmair ficou com a Yuzuriha de Grou.
Os personagens que aparecem na Saga de Hades tiveram seus dubladores mantidos. As dublagens serão na Dubrasil, que cuidou de 2/3 da Saga de Hades.
Confira os outros dubladores:
Charles Emmanuel (Near de Death Note) - Tenma de Pégaso
Tatiane Keplmair (Sakura de Naruto) - Yuzuriha de Grou
Yuri Chesman (Gaara de Naruto) - Yato de Unicórnio
Mirian Fischer (a Pandora da Saga de Hades) - Pandora
Silas Borges (Shu de Twin Spica) - Alone (Hades)
Luciana Baroli (Shun-rei da redublagem de Cavaleiros do Zodíaco) - Sasha (Atena)
Ricardo Schnetzer (Vicent de Cowboy Bebop o Filme) - Albafica de Peixes
Roberto Leite - Kagaho de Benu
Luiz Laffey (Shion da Saga de Hades) - Shion de Áries
Nestor Chiesse (Hypnos da Saga de Hades) - Hypnos
Wellington Lima (Dohko da Saga de Hades) - Dohko de Libra
João Angelo (Hennya de Samurai X) - Sage / Hakurei
Ricardo Sawaya (Minos da Saga de Hades) - Minos de Griffon
Antonio Moreno (Arlong de One Piece) - Giganto de Ciclope
Rodrigo Najar (Manda de Naruto)- Flégias de Lycaon
E a FlashStar lançou um site para o lançamento do DVD da série Cavaleiros do Zodíaco – Lost Canvas. O site tem wallpapers e trailers, fãs podem conferir como ficou a abertura em português da música.
